Lendo o Correio I

Esta é uma redacção feita por uma aluna do curso de Letras, da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco - Recife) e que obteve a vitória num concurso interno promovido pelo professor titular da cadeira de Gramática Portuguesa.


"Era a terceira vez que aquele substantivo e aquele artigo se encontravam no elevador. Um substantivo masculino, com um aspecto plural, com alguns anos bem vividos pelas preposições da vida. E o artigo era bem definido, feminino, singular: era ainda novinha, mas com um maravilhoso predicado nominal. Era ingénua, silábica, um pouco à tona, até ao contrário dele: um sujeito oculto, com todos os vícios de linguagem, fanáticos por leituras e filmes ortográficos.

O substantivo gostou dessa situação: os dois sozinhos, num lugar sem ninguém ver e ouvir. E sem perder essa oportunidade, começou a insinuar-se, a perguntar, a conversar. O artigo feminino deixou as reticências de lado, e permitiu esse pequeno índice.

De repente, o elevador pára, só com os dois lá dentro: óptimo, pensou o substantivo, mais um bom motivo para provocar alguns sinónimos.

Pouco tempo depois, já estavam bem entre parênteses, quando o elevador recomeça a movimentar-se: só que em vez de descer, sobe e pára justamente no andar do substantivo.

Ele usou de toda a sua flexão verbal, e entrou com ela em seu aposto.

Ligou o fonema, e ficaram alguns instantes em silêncio, ouvindo uma fonética clássica, bem suave e gostosa. Prepararam uma sintaxe dupla para ele e um hiato com gelo para ela. Ficaram conversando, sentados num vocativo, quando ele começou outra vez a insinuar-se. Ela foi deixando, ele foi usando seu forte adjunto adverbial, e rapidamente chegaram a um imperativo, todos os vocábulos diziam que iriam terminar num transitivo directo. Começaram a aproximar-se, ela tremendo de vocabulário, e ele sentindo seu ditongo crescente. Abraçaram-se, numa pontuação tão minúscula, que nem um período simples passaria entre os dois.

Estavam nessa ênclise quando ela confessou que ainda era vírgula. Ele não perdeu o ritmo e sugeriu uma ou outra soletrada em seu apóstrofo.

É claro que ela se deixou levar por essas palavras, estava totalmente oxítona às vontades dele, e foram para o comum de dois géneros. Ela totalmente voz passiva, ele voz activa. Entre beijos, carícias, parónimos e substantivos, ele foi avançando cada vez mais: ficaram uns minutos nessa próclise, e ele, com todo o seu predicativo do objecto, ia tomando conta. Estavam na posição de primeira e segunda pessoas do singular: ela era um perfeito agente da passiva, ele todo paroxítono, sentindo o pronome do seu grande travessão forçando aquele hífen ainda singular. Nisso a porta abriu repentinamente. Era o verbo auxiliar do edifício.Ele tinha percebido tudo, e entrou dando conjunções e adjectivos nos dois, que se encolheram gramaticalmente, cheios de preposições, locuções e exclamativas. Mas, ao ver aquele corpo jovem, numa acentuação tónica, ou melhor, subtónica, o verbo auxiliar diminuiu seus advérbios e declarou o seu particípio na história.

Os dois olharam-se, e viram que isso era melhor do que uma metáfora por todo o edifício. Que loucura, minha gente. Aquilo não era nem comparativo: era um superlativo absoluto.

Foi-se aproximando dos dois, com aquela coisa maiúscula, com aquele predicativo do sujeito apontado para seus objectos. Foi chegando cada vez mais perto, comparando o ditongo do substantivo ao seu tritongo, propondo claramente uma mesóclise-a-trois. Só que, as condições eram estas: enquanto abusava de um ditongo nasal, penetraria ao gerúndio do substantivo, e culminaria com um complemento verbal no artigo feminino.

O substantivo, vendo que poderia transformar-se num artigo indefinido depois dessa, pensando em seu infinitivo, resolveu colocar um ponto final na história: agarrou o verbo auxiliar pelo seu conectivo, jogou-o pela janela e voltou ao seu trema, cada vez mais fiel à língua portuguesa, com o artigo feminino colocado em conjunção coordenativa conclusiva."

9 comentários:

Diane disse...

Caramba! Estou impressionada, como alguém poderia brincar com o português desta forma? Nooossa... adorei a redação e que é realmente merecedora de prêmio! []'s

Ramiro Junior disse...

http://oglobo.globo.com/online/default.asp (^^' tentei por direto o link do Slide mas não teve como
^^')
Procura no fim da página o SlideShow de Alentejo...

acho que tu vai gostar disso... vc ja deve ter visto tudo isso... mas.. ^^ bem...

Bill disse...

Uia que coisa não.
Isso sim que é dominar o português =]
Muito boa a redação =]

Ta ai o link direto para os slides, que o Raes não conseguiu colocar =]

http://oglobo.globo.com/slideshow/051019_alentejo/

Otimo dia =]

[s]s

PiresF disse...

Olá Diane!
E o mais engraçado é que foi feita por uma brasileira.

PiresF disse...

Raes e Bill!

Meus amigos! Não imaginam a satisfação que me deu saber por vocês deste slide da Globo. Deliciei-me a ver e ouvir na voz da Marisa este apontamento sobre o Alentejo, uma das lindas regiões deste meu Portugal.
Um grande obrigado do coração pelo aviso.
Bem-hajam.

Nina disse...

Nossa, simplismente demais!!!
Muito linda sua terra...
[s]s

PiresF disse...

Nina!
Aquilo não é nada, é apenas uma pequena amostra das coisas belas que este país tem.

Anónimo disse...

Looking for information and found it at this great site... vw bus reduction gear boxes Costco auto ins Mcse cuts 401k http://www.land-rover-dealerships.info/vw_bus_window_chrome_and_rubber.html http://www.ruf-porsche-911-bumpers.info/volkswagen-bus.html weight loss pills canadian indian wedding invitations ri life insurance small business

Anónimo disse...

Where did you find it? Interesting read Children&aposs area rugs iguana Poncet asian noodles search engine marketing http://www.northwest-airline-com.info alert forex wireless In car gprs sat nav Bathroom cabinet over the toilet prinston mp3 player